About Us

Over 15 years in MFL Education and Entertainment

Onatti Produces Films and Theatre in Foreign Languages

- About us Onatti

We are new to making films, true, but we are not new to producing engaging visual-arts in foreign languages.  

Our experience gives us a wealth of knowledge; applying that to the new challenge of making films makes us excited, enthusiastic, keen and focused!  

We have been overwhelmed by the wonderfully positive feedback to our foreign language live theatre.  We started back in 2001 with an idea to bring something new to Theatre-in-Education and concentrated on theatre in foreign languages. Now we plan to do the same with films.

We use a well thought out format.. 

  • The stories must appeal to the audience.
  • Vocabulary must be level appropriate.
  • Speed of delivery MUST be slow without patronising.
  • The spoken language must boost the confidence of the students watching.
  • Easy to follow stories.
  • Fun, different and modern.


    imply put - we are a company that produces ONE type of theatre. Theatre performed in a language which the audience do not speak, but they are learning. Producing new modern pieces of theatre all aimed at children and young people. We only produce FLTiE. We take our performances in to school.imply put - we are a company that produces ONE type of theatre. Theatre performed in a language which the audience do not speak, but they are learning. Producing new modern pieces of theatre all aimed at children and young people. We only produce FLTiE. We take our performances in to school.imply put - we are a company that produces ONE type of theatre. Theatre performed in a language which the audience do not speak, but they are learning. Producing new modern pieces of theatre all aimed at children and young people. We only produce FLTiE. We take our performances in to school.imply put - we are a company that produces ONE type of theatre. Theatre performed in a language which the audience do not speak, but they are learning. Producing new modern pieces of theatre all aimed at children and young people. We only produce FLTiE. We take our performances in to school.

    Onatti Theatre

    We have been touring plays into schools for many years.

    Onatti produces plays in French, Spanish, German and English. We send native actors to perform in schools in UK, Ireland and France. We have a great reputation for giving students an accessible way to experience native language in a fun relaxing way.

    Onatti Films

    Onatti's reputation for writing exciting and modern stories for an audience learning a foreign language is renowned.

    Young people are increasingly using videos as a way of getting information and entertainment. We are now putting our experience into making short films. We have been planing this for a long time and are determined to give schools films which are both enjoyable and useful.

    We have many plans to make many many different films. We are excited and ready.

    What Do Teachers Tell Us?

    STRATFORD COLLEGE
    IRELAND
    "The students loved it!"
    HAYGROVE SCHOOL
    ENGLAND
    "How amazing to be able to bring the magic of Onatti into your classroom whenever you like - not to mention the resources which mean students get the most out the films"
    LOUGHBOROUGH HIGH
    ENGLAND
    " All students who have seen it have loved it! "

    Translating Our Knowledge Of Theatre Into Film

    Unlimited Access For £45

    12 months subscription
    Unlimited access to films and teaching resources.
    No need to download, simply log in and access anytime.

    Search our site

    Shopping Cart

    Opps! you just need to add "1" in the box